Salle ukrainienne (Fairmount et Hutchison)
Samedi, 9 avril, 2022
Ateliers : 13h-17h30
Soirée dansante : 19h-23h30
Soyez des nôtres le samedi 9 avril - le lendemain de la Journée internationale des Roms –
pour célébrer, en musique, chant et danse, la culture des Roms,
et pour soutenir le peuple ukrainien
Les Balkans abritent une multiplicité d'ethnies et de cultures extrêmement riches en musique, chant et danse.
Bon nombre des maîtres musiciens et danseurs des Balkans sont des Roms, un peuple qui a toujours été renommé pour son talent artistique.
Nous sommes ravis d'avoir la chance d'accueillir à Montréal comme artistes et professeurs invités : Nizo Alimov et son épouse Bergen Alimova, tous deux de la communauté Rom de Macédoine du Nord.
ATELIERS
L'après-midi, à compter de 13h, Nizo et Bergen animeront deux ateliers parallèles : musique instrumentale (Nizo), et danse (Bergen).
Musique instrumentale
Tous les niveaux d’expérience et types d’instruments sont les bienvenus. Ceux qui connaissent leur instrument, la musique des Balkans et l'apprentissage à l'oreille en profiteront le plus.
Nizo enseignera certaines des caractéristiques essentielles - mélodies, rythmes, ornements, harmonies et improvisation - du style de musique de noce macédonien/rom.
L'enseignement se fera en anglais.
Danse
Bergen enseignera une variété de danses typiques de la communauté Rom de de Štip, sa ville natale et illustrera également le style du čoček dansé en solo. Bergen parle le Balkaniko Romanes (également connu sous le nom de Romani des Balkans), le turc et le macédonien. Yves Moreau et d’autres seront sur place pour traduire en français et en anglais, au besoin.
Chant
Pendant la troisième session d’ateliers, Nizo nous apprendra également à chanter l'hymne rom "Djelem, Djelem".
Kafana
Notre kafana sera ouverte du milieu d'après-midi jusqu'à la fin de la soirée dansante, avec des spécialités balkaniques préparées par les chefs Bojan Mandić et Eli Camilo, et du vin, de la bière, et du slivovitz servis par le barman Roger Gagné.
SOIRÉE DANSANTE
La soirée dansante débutera à 19h avec des prestations de :
Nizo et son orchestre d’étudiants qui nous interprétera des pièces nouvellement apprises du répertoire macédonien/rom
Ensemble de danse ukrainienne Marunczak : Une prestation de jeunes montréalais d’origine ukrainienne
Murmurosi : Chants ukrainiens émouvants a capella
Soleil Tzigane : Musique traditionnelle bulgare et rom avec le clan Markov
ROMada : avec Sergiu Popa, notre ami et accordéoniste virtuose montréalais/moldave/rom
et son invité spécial, le renommé chanteur et guitariste roumain/rom, Dan Armeanca
Nizo Alimov et son orchestre de noce: le point culminant de la soirée musicale!
Domaći Trubači : Notre fanfare balkanique de Montréal
Carte Blanche à Yves Moreau
The highlight of the evening.
During his 50-plus year career teaching dancers around the world, Yves Moreau has introduced many hundreds of wonderul dances. In homage to the culture of Bulgaria, he has selected 10 of his favorite dances for us to dance tonight.
Nos meneurs de danse pendant la soirée :
Bergen Alimova
Bojan Mandić
Yves Moreau
Jocelyne Vaillancourt
Protocole COVID-19
Veuillez rester à la maison si vous présentez des symptômes ou si vous avez récemment été testé positif à la COVID.
Nous demandons aux participants:
D’être complètement vaccinés
De porter des masques (sauf pour manger, boire, jouer d'un instrument à vent, etc.)
D’utiliser notre désinfectant pour les mains
De respecter les pratiques de distanciation sociale (si possible)
Nous assurerons une ventilation adéquate.
LIEU
Salle ukrainienne
405 Fairmount O. (coin Hutchison)
Montréal, H2V 4B4
Transport publique
Stationnement
Stationnement limité sur la rue. Suggestion pour les non-résidents : sur Fairmount, 2 rues à l'ouest de la Salle ukrainienne.
Stationnement payant le plus près : 5043 Hutchison, juste au sud de Laurier.
INSCRIPTION
S.v.p. veuillez vous inscrire et payer à l’avance en remplissant le formulaire ci-dessous.
Nous recrutons également des bénévoles. Si vous aimeriez donner un coup de main le jour de l'événement, faites-le nous savoir au : balkanfestmontreal@gmail.com
